Aslanlar mahkemesi, endülüs'te yer alan elhamra sarayı'nın (kasrü’l-hamrâ) bir bölümüdür. en önemli özelliği ise (tıpkı ayasofya camii gibi) mimarisinde islam ve hıristiyan kültürünün izlerini taşımasıdır.
ispanya'nın granada şehrinde bulunan saray ilk olarak endülüslüler tarafından 899 yılında roma döneminden kalan surların üzerine kale olarak inşa edilmiştir.
13. yüzyılın ortalarına kadar bir onarım yapılmayan kale, bu dönemde gırnata emiri muhammed nasır döneminde bugünkü özgün yapısına kavuşturulmuştur.
1333'te gırnata sultanı ı. yusuf, kaleyi hükümdarlık sarayına dönüştürüldü. 1492'de bölge yeniden hıristiyanların hakimiyetine geçmesiyle sarayda kısmen rönesans mimarisinin örnekleri de inşa edildi.
1001 gece masallarındaki sarayların gerçek alemdeki izdüşümü olarak sayılabilecek güzelliğe sahip olan elhamra'nın doğal çevreye uyumu, girift yapısı, farklı süslemeleri ve yaşanan mekân ile su ve yeşili belli bir ahenk içinde buluşturabilmesi, kazandığı şöhretin hiç de haksız olmadığını gösterir.
Muhteşem bir mimari tasarım ve el işçiliği barındıran sarayın duvar ve tavanlarındaki işlemeler göz kamaştırmaktadır.
